Корейская грамматика - 아/어/해 놓다[두다]

Значение

Грамматическая конструкция: - 아/어/해 놓다[두다] используется для обозначения, что действие выполнено и завершено с целью оставить его результат на будущее. Она подчеркивает, что говорящий совершил действие заранее и результат остается в таком состоянии.

• Грамматика - 아/어/해 놓다[두다] подчеркивает, что действие было завершено заранее и его результат сохранён для будущего.
• Конструкция используется в ситуациях, где важно отметить завершенность действия и его последствия.
• Грамматика не используется вместе с такими глаголами как «입다», «신다».
  코트를 입어 두었어요. (Х)
  운동화를 신어 놓었어요. (Х)
• В чём отличие грамматики - 아/어/해 놓다[두다] и ‑ 아/어/해 있다. Отличие в том, что грамматика - 아/어/해 놓다[두다] обозначает, что говорящий сознательно выполняет действие заранее — либо для будущей пользы. А грамматика ‑ 아/어/해 있다 описывает, что что-то находится в определённом состоянии в настоящий момент.